Вот прям сейчас показывают по ТНТ. Очень смешное.
Во-первых, потому что оно детское в классическом стиле... как бы объяснить?.. Читали "Приключения Эмиля из Леннеберги"? Книга чудесная, надеюсь, что читали. Так вот в этом самом стиле кино - про мальчика-хулиганчика, проделки которого вполне заслуживают порки или ещё чего похуже. Непонятно зачем такие фильмы показывать в ночи, но не об этом речь.
А во-вторых, за русским дубляжем отчётливо слышится не английский, а польский язык. От этого делается ещё смешнее, ага. :))
Видимо, американское кино на польском языке стоит дешевле. :))

Кстати, глубокой ночью очень часто показываю совершенно детские кинофильмы - порой чудесные! Например, про Питера Пена или про Деда Мороза - я такие просто обожаю! ))


@темы: Лытдыбр, Телевидение