Перепост via [info]dok_zlo  с дополнением:
ФУДЗИ (ФУДЗИСАН, ФУДЗИЯМА) — самая высокая горная вершина (3776 м) Японии. Фудзи не только образец природной гармонии и символ Японии, она — зримое воплощение нерушимой связи традиций и современности в жизни японского народа. Фудзи до сих пор является действующим синтоистским святилищем и на ее склонах расположены культовые постройки японской традиционной религии синто.
«Тридцать шесть видов Фудзи» — серия цветных гравюр по дереву японского художника Кацусики Хокусая.


"Победный ветер. Ясный день."

Буссон:
Прохладный ветерок.
Колокол покинув,
Плывёт вечерний звон.

«Большая волна в Канагава»


«Внезапный дождь под горой»

Исса:
Тихо, тихо ползи, Улитка,
по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

«Мост Маннэн в Фукугава»

Бусон:
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.

«Район Сундай в Эдо»


«Кривая сосна в Аояма»

Бусон:
С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы.

«Мост Сэндзю в Бусю»


«Река Тама в Бусю»


«Горный перевал в Косю»

Басё:
Топ-топ - лошадка моя.
Вижу себя на картине -
В просторе летних лугов.

«Равнина Фудзимигахара в провинции Овари»

Бусон:
Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!

«Храм Хонгандзи в Асакуса»

Бусон:
Прохладой веет ночь!
По тени собственной ступаю
На отмели речной.

«Остров Цукудадзима в Буё»


«Побережье Ситиригахама в Сосю»

Бусон:
Лишь вершину Фудзи
Под собой не погребли
Молодые листья.

«Местность Умэдзава в Сосю»

Бусон:
Набежавшие волны
Моют голени синей цапли.
Ветерок вечерний.

«Болото Кадзикадзава в Косю»


«Перевал Мисимагоэ в провинции Косю»


«Озеро Сувако в Синсю»


«Бухта Эдзири в провинции Сунсю»

Бусон:
С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы.

«В горах Тотоми»


«Канал Усибори в провинции Дзёсю»


«Суруга-тё в Эдо»


«Ночной вид на мост Рёгокубаси с берега реки Оммаяга»

Бусон:
Звонко лает пес
На захожего торговца.
Персики в цвету. В далекой деревушке

«Садзаэ-до, один из 500 храмов Раккандзи»


«Снежное утро на реке Коисикава»


«Низовье реки Мэгуро»


«Водяная мельница в Ондене»


«Остров Эносима в провинции Сосю»


«Изображение пляжа Тагоноура в Эдзири, тракт Токайдо»


«Ёсида на тракте Токайдо»


«Морской путь в Кадзуса»


Мост Нихонбаси в Эдо»


«Деревня Сэкия на реке Сумидагава»


«Залив Нобото»


«Озеро в Хаконе в провинции Сосю»


«Гора Мисака над поверхностью воды в Косю»


«Район Ходогая, тракт Токайдо»

Источник репродукций и вступления: http://planeta-mhpi.livejournal.com/12407.html
Источник хокку: http://yaponika.com - люди,это очень интересный сайта,особенно для любителей хокку, танка и другого японского.



@темы: япония, графика, Живопись, бусон, исса, кацусики хокусая, японская графика, японский быт, басё, хокку, фудзияма, фудзи